Vol 9. N°4. 2015  |  Diciembre de 2015


COLABORACIONES ESPECIALES GRUPO ABC

CARACTERIZACIÓN DEL DOLOR EN PACIENTES CON ENFERMEDAD DE PARKINSON

PAIN CHARACTERIZATION IN PATIENTS WITH PARKINSON DISEASE
Maria das Graças Wanderley de Sales Coriolano, Jenyffer Monnyk de Siqueira Balbino, Belvánia Ramos Ventura da Silva, Etenildo Dantas Cabral, Amdore Guescel Asano, Otavio Gomes Lins, Nadjia María Jorge Asano
(Pág. 47)


RESUMEN:

Fundamentos del método y objetivos: el dolor en la enfermedad de parkinson es un síntoma muy frecuente, pudiendo incluso preceder al diagnóstico de esta condición. el objetivo de este estudio fue evaluar el dolor de un grupo de pacientes con esta enfermedad en un servicio especializado. métodos: se trata de un estudio observacional sobre el dolor en pacientes con enfermedad de parkinson en el Hospital de clínicas de la Universidad federal de pernambuco. la muestra obtenida entre julio y agosto del 2011, fue compuesta por 24 sujetos, siendo 17 de ellos varones y 7 mujeres, con edades entre 42 a 50 (media=64,3) años y de 48 a 66 (media=58,7) años, respectivamente. se utilizó la sesión iii de la Escala Unificada de Evaluación de la Enfermedad de Parkinson, la clasificación según el estadio de esta enfermedad de Hoehn e Yahr (HY), el cuestionario de dolor de McGill y el Mini-Mental test. Resultados: La región específica del cuerpo con dolor más frecuente fue el raquis lumbar (50%). las regiones características con mayor porcentaje de síntomas fueron: el tronco: (66,7%) y los miembros (37,5% - superiores; 37,5% - inferiores). La mayoría de los pacientes refirió dolor en sólo una región del cuerpo(37,5%), aunque de localización variable. No hubo diferencia significativa en el puntaje del cuestionario de McGill. los pacientes afectados por cuadro rígido akinético presentaron un dolor corporal más extenso, respecto de otras formas clínicas de la enfermedad. la comparación entre las puntuaciones de los índices de McGill, según el síntoma predominante y según el estadio d la enfermedad (HY) no presentó diferencia significativa. conclusión. en el presente estudio, todos los pacientes con enfermedad de parkinson se quejaron de dolor. pese a que el dolor representa uno de los síntomas no motores más frecuentes, muchos aspectos del dolor relacionados con la enfermedad de parkinson necesitan ser investigados, por ejemplo cual sería la mejor categorización del dolor y que metodología podría distinguir mejor los diferentes mecanismos de sus diferentes clases de manifestación.


PALABRAS CLAVE: dolor; enfermedad de Parkinson; escalas de dolor; trastornos de la sensibilidad


ABSTRACT:

Background and objectives. Pain in Parkinson's disease is a very frequent complaint and may precede the diagnoses of the disease. This study aimed at evaluating pain in a group of Parkinson's disease patients from a specialized treatment center. Methods: This is a observational study of pain in Parkinson's disease patients from the Clinicas Hospital, Federal University of Pernambuco. The convenience sample, obtained between July and August 2011, was made up of 24 individuals, being 17 males and 7 females, aged between 42 and 50 (mean=64.3) years, and 48 and 66 (mean=58.7) years, respectively. Section III of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale, Hoehn and Yahr (HY) scale according to the stage of the disease, McGill pain questionnaire and Mini Mental State Examination were used. Results: Specific body region with most frequent pain was lumbar spine (50%). Categorized regions with highest complaint percentages were: trunk (66.7%) and limbs (37.5% upper; 37.5% lower). Most patients have referred pain in a single body region, regardless of analyzing specific or categorized regions (37.5%). There has been no significant difference in proportional scores obtained by each McGill questionnaire score component. Patients with rigid-akinetic Parkinson's disease had higher number of painful body regions. The comparison among McGill indices, according to predominant symptom and according to Parkinson's disease stage (HY) scores has not shown significant differences. Conclusion: In our study, all Parkinson's disease patients have referred pain. Although pain is one of the most frequent non-motor symptoms, many aspects regarding Parkinson's disease-related pain need further investigation, such as which would be the best pain categorization and which methodology could better distinguish different mechanisms of different types of pain.


KEY WORDS: pain; pain measurement; Parkinson's disease; sensory disorders


DESCARGAR PDF