Factores culturales y lateralización hemisférica cerebral: Importancia para los métodos de neuromodulación en desarrollo

Fabián Cremaschi

doi:10.47924/neurotarget2010392

Autores/as

Fabián Cremaschi Universidad Nacional De Cuyo, Mendoza, Argentina

DOI:

https://doi.org/10.47924/neurotarget2010392

Palabras clave:

Idioma Japonés, lateralización hemisférica cerebral, lenguaje, neuromodulación

Resumen

En la presente comunicación vamos a introducir conceptos actuales de dominancia hemisférica cerebral (DHC) y cuál es su importancia en el manejo neuroquirúrgico de los pacientes a tratar con patología cerebral, especialmente en el área del lenguaje. Asimismo, demostraremos la importancia de aspectos culturales en la formación del cerebro, utilizando como ejemplo las características del idioma japonés.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

Joseph R. Neuropsychiatry, Neuropsychology, and Clinical Neuroscience. Emotion, Evolution, Cognition, Language, Memory, Brain Damage, and Abnormal Behavior, 2nd ed. Baltimore: Williams & Wilkims, 1996: pp. 75-117.

Kandel ER, Schwartz JH, Jenssell TH (Eds). Essentials of Neural Science and Behavior. Norwalk: Appleton & Lange, 1995: pp. 633-649.

Mohr JP. Aphasia, apraxia and agnosia. En: Rowland LP (Ed). Merritt`s Textbook of Neurology, 9th ed. Baltimore: William & Wilkins, 1995: pp. 8-12.

Adams AD, Victor M, Ropper AH (Eds). Principles of Neurology, 6th Ed. New York: Mc Graw-Hill, 1997: pp. 472-493.

Miller DW, Hahn JF. General Methods of Clinical Examination. En: Youmans JR (Ed). Neurological Surgery, 4th ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company, 1996: pp. 3-43.

Cremaschi F, Dujovny E, Dujovny M, Ausman JI. The Japanese Language and Neurosurgery. 1996 American Association of Neurological Surgeons. 64th Annual Meeting. Minneapolis, Minnesota, EE.UU. de América. Abril, 1996. Publicado en la página 375 del Poster Program.

Cremaschi F, Dujovny E. The Japanese Language and Brain Localization. Neurol Res 1996; 18: 212-216.

Cremaschi F. Idioma Japonés: su importancia para el estudio de la dominancia hemisférica cerebral. Tercera Jornada de Lengua Japonesa para Hispanoparlantes. Buenos Aires, 1997, pp. 23-30

Cremaschi F. “Trastorno del Lenguaje en Japoneses”. Quinta Jornada de Lengua Japonesa para Hispanoparlantes 2001”. Mendoza, Argentina.

Cremaschi F. Vida y muerte del Dr. René Favaloro y de Yukio Mishima: una invitación a la reflexión desde una perspectiva intercultural. “Octava Jornada de Lengua Japonesa para Hispanoparlantes 2007” (En Prensa).

Kindaichi H. The Japanese Language. Tokyo: Charles E. Tuttle Company 1991: pp. 30-35.

Barrera Oro J. El quichua y sus dialectos. Breves demostraciones sobre el origen indudable del quichua. Mendoza: Investigaciones sobre Filología Americana, 1927: pp. 6-25.

Bates E, Chen S, Tzeng O, Li P, Opie M. The Noun-Verb problem in Chinese aphasia. Brain Lang 1991; 41:203-233.

Sato Y. The history of the Japanese written language. Tokyo: The University of Tokyo Press, 1984.

Iwata M. Kanji versus Kana. Neuropsychological correlates of the Japanese writing system. Trends Neurosci 1984; 7:290-293.

Iwata M. Neural mechanism of reading and writing in the Japanese Language. Funct Neurol 1986; 1:43-52.

Kawamura M, Hirayama K, Yamamoto H. Different interhemispheric transfer of Kanji and Kana writing evidenced by a case with left unilateral agraphia without apraxia. Brain 1989; 112:1011-1018.

Kawamura M, Hirayama K, Hasegawa K, Takahashi N, Yamamura A. Alexia with agraphia of Kanji (Japanese morphograms). J Neurol Neurosurg Psychiatry 1987; 50:1125-1129.

Mochizuki H, Otomo R. Pure alexia in Japanese and agraphia without alexia in kanji. The ability dissociation between reading and writing in kanji vs. kana. Arch Neurol 1988; 45(10):1157-1159.

Hatta T. Recognition of Japanese Kanji in the left and right visual fields. Neuropsychologia 1977a; 15:685-688.

Tzeng OJL, Hung DL, Cotton B, Wang SY. Visual lateralization effect in reading Chinese characters. Nature 1979; 282:499-501.

Luciano Mecacci. Radiografia del cerebro. Barcelona: Ariel, 1985: pp. 43-54.

Miyazaki T, Sugimoto Y, Sato H. Visual hemifield differences in recognition of Kanji and Hiragana and its relation to hemispheric cerebral asymmetries. Ann Anthropol 1990; 9(3):275-281.

Hatta T. The effects of Kanji attributes on visual fields differences: examination with lexical decision, naming and semantic classification tasks. Neuropsychologia 1992; 30(4):361-371.

Hatta T, Koike M, Langman P. Laterality of mental imagery generation and operation: test with brain damaged patients and normal adults. J Clin Exp Neuropsychol 1994; 16(4):577-588.

Nakagawa A. Visual and semantic processing in reading Kanji. J Exp Psychol Hum Percept Perform 1994; 20(4):864-875.

Otsuki M, Soma Y, Koyama A, Tsuji S. Transcortical sensory aphasia follow- ing a left frontal lesion case report (En Japonés). No no Shinkei 1994; 46(9):866-871.

Togi H, Saito K, Takahashi S, Takahashi H, et al. Agraphia and acalculia after a left prefrontal infarction. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1995; 58(5):629-632.

Sakurai Y, Mamose T, Iwata M, Watanabe T, Takeda K, Kanazawa I. Kanji word reading process analyzed by positron emission tomography. Neuroreport 1992; 3(5):445-448.

Sakurai Y, Mamose T, Iwata M, Watanabe T, Ishikawa T, Kanazawa I. Semantic process in Kana word reading: activity studies with positron emission tomography. Neuroreport 1993; 4(3):327-330.

Gomez-Tortosa E, Martin EM, Sychra JJ, Dujovny M. Language-activated single-photon emission tomography imaging in the evaluation of language lateralization evidence from a case of crossed aphasia: case report. Neurosurgery 1994; 35(3):515-519.

Jibiki I, Yamaguchi N. The Gogi (word-meaning) syndrome with impaired Kanji processing: alexia with agraphia. Brain Lang 1993; 45(1):61-69.

Hatta T, Tsuji S. Interhemisferic integration of number stimuli: comparison of Arabic with Kanji numerals. Cortex 1993; 29(2):359-364.

Sugishita M, Otomo K, Kabe S, Yunoki K. A critical appraisal of neuropsychological correlates of Japanese ideogram (Kanji) and phonogram (Kana) reading. Brain 1992; 115 (Pt 5):1563-1585.

Soma Y, Sugishita M, Kitamura K, Maruyama S, Imanawa H. Lexical agraphia in the Japanese language. Pure agraphia for Kanji due to left posteroinferior temporal lesion. Brain 1989; 112:1549-1561.

Tsunoda T. The left cerebral hemisphere of the brain and the Japanese language. Japan Foundation Newsletter 1978; 6(1):3-7.