Vol 6. N°1. 2011  |  Mayo de 2011


ARTÍCULOS CIENTÍFICOS

EVALUACIÓN DE LA ANESTESIA CONTROLADA POR EL PACIENTE EN EL POSOPERATORIO DE LA CIRUGÍA CARDÍACA CON INFUSIÓN CONTINUA DE MORFINA

EVALUATION OF PATIENT-CONTROLLED ANALGESIA IN THE POSTOPERATIVE PERIOD OF HEART SURGERY WITH MORPHINE CONTINUOUS INFUSION
FabianeAlmeida Mota; João Fernando Marcolan; Solange Diccini; Adriano Márcio de Melo Milanez
(Pág. 65)


RESUMEN:

Justificación y objetivos: La bomba de analgesia controlada por el paciente (ACP) permite la administración de opioides de forma segura y en diferentes programaciones. El objetivo de este estudio fue evaluar la analgesia, el consumo del analgésico y los efectos colaterales durante el período posoperatorio de la cirugía cardíaca en los pacientes que utilizaron una bomba de ACP en programación continua más bolos de morfina por vía endovenosa.
Método: Estudio prospectivo unicéntrico. Los controles se realizaron a partir de la extubación de los pacientes cada 6 horas hasta las 30 horas. Fueron analizadas las siguientes variables: intensidad del dolor, consumo del analgésico, número de solicitudes del analgésico y aparición de efectos colaterales.
Resultados: Se verificó la ausencia del dolor en el 86% de los pacientes. Los efectos colaterales más frecuentes fueron náuseas y vómitos. Hubo disminución significativa en el consumo y solicitud de morfina.
Conclusiones: La programación de infusión continua más bolos de morfina es segura y eficaz para el control del dolor.


PALABRAS CLAVE: analgesia controlada por el paciente; cirugía cardiaca; dolor posoperatorio; morfina


ABSTRACT:

Background and Objectives: Patient-controlled analgesia pump (PCA) allows for the safe administration of opioids in different schedules. This study aimed at evaluating analgesia, side-effects and analgesic consumption of patients in the postoperative period of heart surgery using intravenous PCA in continuous infusion plus morphine bolus.
Method: Prospective study carried out in a hospital of São Paulo. Patients were followed-up as from extubation every 6 h, until 30h. The following variables were evaluated: pain intensity, analgesic consumption, number of analgesic requests and side-effects.
Results: There has been no pain in 86% of patients. Predominant side-effects were nausea and vomiting with significant decrease in morphine consumption and request.
Conclusion: Continuous infusion plus bolus is safe and effective to control pain.


KEY WORDS: heart surgery; morphine; patient-controlled analgesia; postoperative pain


DESCARGAR PDF